Hranice probíhají vodním tokem

Obsah

Předmluva – Thomas Lindenberger
Stanice jako hranice – Jiří Gruša

Muriel Blaive / Berthold Molden
Sousedské vztahy a politika v česko-rakouském pohraničí

Širší výzkumný projekt v pozadí této studie
Nastínění metody rozhovoru
Dotazník
Proč byly vybrány Gmünd a České Velenice?
Geografický význam hranice
Odražené identity

Muriel Blaive
České Velenice, městečko na hranici s Rakouskem

Úvod: Město bez hlavního náměstí
Několik slov o historii Českých Velenic
České Velenice v meziválečném období
Továrna jako anděl strážný
Asociativní procházka Českými Velenicemi
Obyvatelé Českých Velenic
Břemeno minulých praktik
Vztahy s Gmündem
Chybějící impuls
Analýza slovníku

Kapitola I
Život v pohraničním městě za komunismu
O totalitarismu a diktatuře
Obyvatelé Českých Velenic a policie
Utéci, nebo zůstat?
Zůstat, nebo utéci?
Skrytý půvab Českých Velenic
Kolik lidí spolupracovalo s StB?
Nízká úroveň solidarity mezi místními
Dřívější vztah ke komunistickému režimu
Dobro a zlo: z hlediska systému
Závěr první kapitoly

Kapitola II
Dřívější a dnešní instrumentalizace historie
Vzpomínka na druhou světovou válku v Českých Velenicích
Proč to ticho? Problém Benešových dekretů
Komunistická strana Československa a vyhnání Němců
Existující a neexistující historie
Veřejné a soukromé "historické díry"
Internalizace konfliktů: příklad roku 1968
Přechod k demokracii po roce 1989
Nostalgie?
Závěr druhé kapitoly

Kapitola III
Identita a rovnost
První dojmy z Rakouska
Národní rovnost a národní specifičnost
Jazykový problém
Zpochybnění asymetrického vztahu
Sex, láska a rasismus v Českých Velenicích
Nedostupná Evropa
Závěr třetí kapitoly

Závěr

Shrnutí českých výsledků zkoumání
Přesnější vyprávění o minulosti v zájmu lepší budoucnosti
Historie, paměť, identita: diskuse jako klíč k řešení složitých vztahů

Poděkování

Berthold Molden
V ospalém oku bouře. Studená válka v Gmündu

Namísto úvodu: Asociativní procházka městem Gmünd

Kapitola I
Vnímání českých sousedů
Hypostazování "falešného Čecha"
Srovnání systémů a národní stereotypy
Vyvážený pohled: pochopení pro sousedy

Kapitola II
Vnímání sebe
Ublížené příběhy o ztrátě a vyhnání
Mýtus oběti, rasistický revizionismus a "c. a k." romantismus
Vzpomínání a zapomínání na holocaust

Kapitola III
Na konci světa ve studené válce
Studená válka mezi obrazy krize…
… a vzpomínkami na klid

Kapitola IV
Obraz hranice

Poděkování

Anotace knihy

Recenze v médiích

Jan Rejžek, Lidové noviny, 11. února 2010
O hranici v hlavě
Brněnská Společnost pro odbornou literaturu - Barrister & Principal vydala nedávno nesmírně zajímavou knihu s nepříliš přitažlivým názvem Hranice probíhají vodním tokem. Napsalo ji duo historiků Francouzka Muriel Blaive (viz její Promarněná příležitost o dění v Československu v roce 1956 a dílo o Benešových dekretech) a Rakušan Berthold Molden v rámci výzkumného projektu vídeňského Institutu Ludwiga Boltzmanna. Podtitul ovšem říká vše: Odrazy historie ve vnímání obyvatel Gmündu a Českých Velenic... více »

Tereza Kozlová, Pátek Magazín LN, 26. února 2010
Rakousko-česká mlha
Do Rakouska mohou Češi svobodně cestovat přes dvacet let. Přesto se zdá, že chuť poznávat se a spolupracovat na obou stranách chybí a Rakušané a Češi žijí stále více vedle sebe než spolu, zbavit se kletby oboustranných stereotypů se stále nepodařilo... více »