Skryté dějiny evropské integrace

Anotace

Účelem této knihy je podat poprvé pravdivé svědectví o tom, jak se evropští politici postupně pokoušeli vybudovat a svým občanům vnutit unikátní systém vládnutí. Jedním z pozoruhodných rysů tohoto politického experimentu bylo, jak málo lidí skutečně chápalo jeho povahu, původ a cíle. Forma vlády, která z něj vzešla, byla jedinečná tím, že měla národní státy podřídit „nadnárodní“ moci, jež nenese odpovědnost před žádnými voliči a vládne občanům prostřednictvím národních úřadů jednotlivých členských států. Národní státy a jejich vládní instituce zůstávají sice navenek nedotčeny, ve skutečnosti se však všechny jejich orgány, od hlavy státu a parlament až po státní správu a soudnictví, musejí čím dál více řídit rozhodnutími a zákony nového mocenského systému, který stojí nad nimi.

To, že si nesmírnou velikost probíhajících změn uvědomovalo tak málo lidí, bylo dáno tím, že systém působil ze zákulisí pomocí dobře známých národních institucí.

V roce 2005 však „evropský projekt“ náhle narazil na tvrdou překážku. Evropští občané konečně, byť pouze v zárodečné formě, začali zpochybňovat to, co se v jejich jménu dělo. Výsledkem bylo, že po více než padesáti letech byl „projekt“ nejen postaven před největší neúspěch ve své historii, ale též na něj doléhalo obrovské množství rozporů, které mohly v konečném důsledku ohrozit jeho přežití.

Myšlenkou, že bychom mohli jednoho dne sepsat skutečné dějiny „evropského projektu“, jsme se zaobírali již řadu let. Když jsme se pustili do podrobného bádání, byli jsme si dobře vědomi toho, že všechny dosavadní pokusy o sepsání tohoto příběhu byly jaksi neuspokojivé. Přesto nás zaskočilo, jak se téměř všechna tato starší podání ukázala být hluboce zavádějící. Naše pátrání přinášelo téměř nepřetržitý sled překvapení. Při studiu tisíců knih, dokumentů, akademických prací a jiných zdrojů se nenašla prakticky jediná epizoda, jež by se nám nezjevila v novém světle.

Jelikož se příběh, který nám z historických záznamů vyplynul, tak diametrálně odlišoval od všech předchozích podání, s jistotou jsme usoudili, že pro každého, koho se toto nesmírně významné téma byť jen vzdáleně dotýká, by mohl být stejně překvapivý a poučný jako pro nás. Tento nový pohled nám po prvním vydání potvrdily osobní reakce řady dobře informovaných čtenářů, od historiků a respektovaných komentátorů až po jednoho významného diplomata ve výslužbě, který se bezprostředně účastnil některých epizod, jež jsme popsali. S nadšením, jež nám velmi lichotilo, chválili knihu za to, že na rozdíl od předchozích matoucích podání zrekonstruovala celý příběh tak, že konečně dával smysl, a vynesla na světlo tolik věcí, které byly dříve skryty.

„Rozsáhlá a v mnohém převratná kniha.“

Václav Klaus, prezident České republiky

„Je to kniha svým rozsahem velmi objemná a významem přesahující rámec jednoho jazykového prostředí. Bez nadsázky je možné říci, že to je kniha pro celou Evropu a pro všechny ty, kteří o Evropě přemýšlejí a diskutují. Autorům Christopheru Bookerovi a Richardu Northovi se podařilo sepsat rozsáhlé dílo, které by nemělo chybět v žádné kvalitní knihovně.“

Hynek Fajmon, poslanec Evropského parlamentu

„Jestliže příběh vyprávěný na těchto stránkách nebyl nikdy předtím tímto způsobem podán, je to jistě především proto, že jedním z triumfů „evropského projektu“ bylo, že se mu podařilo vytvořit si vlastní „mýtus“. Nepokusil se jen utvářet vlastní budoucnost. Díky armádě sympatizujících historiků, novinářů, politiků a vlastní propagační mašinerii Evropské komise dokázal také neuvěřitelně úspěšně přepsat svou minulost. Když se proto člověk vrátí k dokumentárním záznamům, což jsme udělali na stránkách této knihy, nenajde se v celé historii Evropské unie téměř jediná epizoda, která by se od oficiální „mytické“ verze radikálně nelišila.“

Christopher Booker, Richard North